杭州瑞旭製品技術有限会社(CIRS)は、今年で創立10周年を迎えました。
これを記念致しまして、2017年10月18日(水)、杭州市内の花家山荘にて創立10周年記念式典が盛大に挙行されました。

屋外パーティー(14:00～16:30)

林隆海副社長をはじめ、来賓の皆様へ歓迎の意を表しました。甄文代表取締役と共に、シャンパンファイトを行いました。弦楽演奏による雰囲気も盛り上げていきました。

記念式典(17:00～21:00)

開会の辞

李妍社長が主催者を代表して挨拶しました。これまでの10年の歩みをふりかえり、社員および社会各界からの来賓に敬意を示し、感謝の気持ちを表しました。ご苦労とご努力のおかげで、数多くの実績を上げる事が出来ました。今後もグローバルなコンプライアンスフォームの構築を目指し、引き続き努力する決心を示しました。

傘ダンス

8名の社員は中国古典の舞踊を踊りました。傘を持ちながら、古典服を着る花のような女性の優美な身振りが披露され、古き杭州の風情を再現しました。

記念品贈呈

創立して以来、ご支援をいただいた最初の３つのお客様の代表者様を招き、スペシャルゲストとして、贈呈式を行われました。

来賓祝辞

一般社団法人産業環境管理協会、化学物質総合管理部竹下満部門長より、お言葉をいただきました。

永年勤続者の表彰式

記念式典において永年勤続者（勤続８年以上に達した社員）が表彰を受け、金の延べ棒を受領しました。

協力パートナー記念品贈呈

寧波輸出入検験検疫技術中心、韓国化学融合試験研究院(KTR)、一般社団法人産業環境管理協会、Risk Management Technologies(RMT)など、弊社と共に永年歩んでいただいた協力パートナー代表様へプレゼントを贈呈致しました。

社員代表の謝辞

マーケティングの庄妍赟氏より、社員代表として謝辞を述べました。10周年に至るまでのお話や、未来に向けてのお気持ちなどを聞かせました。

福引

記念式典において、福引を行うことで盛り上がりは最高潮を迎えました。

弊社創立10周年記念式典に対して多大なご支援をいただきました方々に厚く御礼を申し上げ、今後ともご協力とご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。