広州市市場監督管理局 一般化粧品備案に関するFAQ(化粧品サンプル、第57期)
Source: 広州市市場監督管理局

1、「化粧品サンプル」とは?

「化粧品サンプル」は業界の俗称であり、現在、新たな小売業態が形成されつつあります。一般的には、市場で販売されている正規品に対して、サイズの小さい容器で包装された化粧品を指し、試供品又は正規品を搭載して販売する景品としてよく使われており、販売品としても使用でき、容量が小さく、持ち運びが便利であるなどの特徴があります。

2、「化粧品サンプル」のラベル表示はどのような要求がありますか?

「化粧品サンプル」はラベルに製品の関連情報を真実、完全、正確に消費者に提示しなければなりません。中国語名称、登録者または備案者の名称、使用期限のない「三無」化粧品サンプルは違法製品であり、禁止すべきです。

 「化粧品ラベル管理方法」第17条と21条に基づき、無料で試用、贈与、交換などの形で消費者に提供する化粧品ラベルはこの方法を適用します。化粧品の純含有量が15 gまたは15 mL以下の小規格包装製品は、販売包装の可視面に製品の中国語名称、特殊化粧品登録証明書番号、登録者または備案者の名称、純含有量、使用期限などの情報を表示するだけでよく、その他の表示すべき情報は製品に添付され説明書に表示することができます。

3、「化粧品サンプル」の生産にはどのような要求がありますか?

「化粧品生産経営監督管理方法」によると、化粧品(サンプルを含む)を生産するには、「化粧品生産許可証」を取得した企業が生産しなければなりません。化粧品経営者は自ら化粧品(サンプルを含む)を調製して販売してはならず、化粧品の内容物を調製、充填してはならず、化粧品の生産許可証を取得しなければなりません。「化粧品サンプル」の偽物、「本物」の包装、不法添加などの違法生産行為を厳禁します。

4、「化粧品サンプル」の登録備案にはどのような要求がありますか?

NMPAは特殊化粧品に対して登録管理、一般化粧品に対して備案管理を実行しています。特殊化粧品サンプルはNMPAに登録されてから生産、輸入することができ、一般化粧品サンプルは上市販売または輸入前に所在地の薬品監督管理部門に備案を行う必要があります。

一般化粧品は備案を行う時、特殊化粧品が上市される前に、登録者、備案者または中国国内責任者は製品販売包装のラベル画像をアップロードしなければなりません。複数の販売包装が存在する場合、すべての販売包装のラベル画像を提出しなければなりません。サンプルが純含有量のみの規格が異なる場合は、アップロードを免除することができ、一般化粧品は備案管理システム「製品ラベル」モジュールの「純含有量」にすべての規格を記入することができ、特殊化粧品は販売包装をアップロードする際に注記して規格情報を説明することができます。

5、「化粧品サンプル」経営にはどのような要求がありますか?

化粧品サンプルは「規制以外」ではありません。「化粧品生産経営監督管理弁法」に基づき、化粧品経営者が無料で試用、贈与、交換などの形式で消費者に化粧品を提供する場合、法に基づいて化粧品監督管理条例及び同弁法に規定された化粧品経営者の義務を履行しなければならず、サプライヤー審査制度、入荷検査記録などの関連制度の履行を含みます。