社長メッセージ 設立10周年のご挨拶

皆様に慎んでご挨拶申しあげます。

弊社、杭州瑞旭製品技術有限会社（CIRS）は、おかげさまで2017年8月8日をもちまして設立10周年を迎えることになりました。

弊社が一つの節目ともいえるこの日に到達できましたのは、ひとえにお客様及びパートナー企業様からご支援、ご愛顧の賜物であり、心より感謝の意を表し、この場を以て御礼かたがだご挨拶を申し上げます。

ふりかえりますと、弊社の歩みである

2007年8月
杭州瑞旭製品技術有限会社（CIRS）は正式的に創立され、営業を開始

2008年4月
アイルランド子会社を設立、EU REACH規則への対応サービスを提供

2009年10月
中国環境保護部化学品登記中心（CRC）と提携
正式的に中国新化学物質登録代行業務を開始

2011年4月
南京化学工業園との合弁会社南京瑞旭製品技術有限会社を設立

2011年11月
上海で第1回の「中韓日化学品法規制サミット」を開催

2013年9月
独資子会社杭州希科検測技術有限会社は営業を開始

2015年6月
上海で「第1回アジア太平洋地域化粧品法規制サミット」を開催

2015年8月
独資子会社北京CIRS科学技術有限会社を設立

2015年10月
「第5回中韓日化学品法規制サミット」を「第1回アジア太平洋地域化学品法規制サミット」に変更し、上海で開催

この10年で、皆様のお導きをいただきながら、弊社が誠実な心を以て、一生懸命に努力して参り数多くの実績を上げる事が出来ました。

そして10周年を迎えるにあたり、弊社といたしましては、今後も皆様からのご指導とご鞭撻を忘れることなく、変わらぬ企業理念を掲げ、お客様の信頼にお応えできるよう、業界全体の健全な発展を促進できる企業を目指してまいります。

今後とも引き続き変わらぬご指導、ご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

杭州瑞旭製品技術有限会社（CIRS）
取締役社長 李 妍