2021年1月29日、中国生態環境部固体廃棄物及び化学品管理技術中心（SCC）は「新化学物質初回活動報告及び2020年度活動報告の提出に関する通知」を公布しました。

「新化学物質環境管理登記弁法」（生態環境部令第12号、以下「12号令」と略す）及び「新化学物質環境管理登記の関連事項の移行に関する公告」（生態環境部公告2020年第46号）の要求に基づき、新化学物質初回活動報告及び2020年度報告の提出に関する要求は、下記の通りです。

一、報告範囲

初回活動報告：12号令に基づいて通常登記の登記証及び簡易登記の登記証を取得した新規化学物質、及び「新化学物質環境管理弁法」（旧7号令）に基づいて新化学物質環境管理の通常申告登記証を取得した新規化学物質については、登記証所持人は12号令第41条により、初回の生産活動から60日以内、又は初回に輸入し加工・使用者に移送してから60日以内に、生態環境部主管部門に新規化学物質の初回活動状況を報告しなければなりません。

年度報告：7号令第3条に規定する重点環境管理危険類新規化学物質の登記証所持人は、12号令第41条の規定に基づき、登記された新規化学物質に関する前年度の生産・輸入の状況、環境への排出状況、環境リスク管理制御措置及び環境管理要求の実行状況等を毎年4月30日までに報告しなければなりません。

二、記入及び提出要求

「新化学物質環境管理登記指南」（2020年第51号公告）により、オンラインシステムを使用して初回活動報告又は年度報告の入力・エクスポートを行い、署名・捺印した報告をアップロードしなければなりません。

• 生態環境部政務サービス大庁ウェブサイトhttp://zwfw.mee.gov.cnにアクセスし、ユーザー登録を行います。

• 「新化学物質類」をクリックしてください。

• 「13002新化学物質環境管理登記証発給審査事項」一欄の「事項申告」をクリックしてください。

• プロンプトに従って、『「新化学物質環境管理登記弁法」（12号令）事項申告入口』（新システム）をクリックしてください。

• 初回活動状況報告は、登記類型により「通常登記」（常规登记）又は「簡易登記」（简易登记）を選択して、「新化学物質初回活動状況報告表」の画面で入力します。

• 年度報告は、「通常登記」を選択し、「新化学物質年度報告表」の画面で入力します。

オンラインシステムを通じて電子版データを提出し、署名済みの「新化学物質初回活動状況報告書」或は「新化学物質年度報告表」をカラーのPDFファイルでアップロードしなければなりません。提出完了画面が表示されると、提出は完了です。原本の郵送が必要なし、オンラインによる電子データとPDFファイルのみ受理します。

原文はこちら

お問い合わせ
service@cirs-group.com